Ha Long signifie "descente du dragon" en veitnamien. En effet, la légende raconte que le paysage exceptionnel de cette baie est dû au dragon, être merveilleux et bénéfique au Viêt Nam, qui serait descendu dans la mer pour domestiquer les courants marins.
Se débattant, il aurait ainsi entaillé la montagne de sa queue. Et comme le niveau de l'eau serait monté, seuls les sommets les plus élevés auraient émergé.

(source : www.wikipedia.org)